"Вертеп наших дней"

 

Украинский передвижной кукольный театр юмора и сатиры во Львове, действовавший в 1926-31 годах.
Авторами текстов и музыки для выступлений и организаторами театра были Р. Купчинский и Л. Лепкий.
Сцену вертепа спроектировал П. Ковжун. Куклы для театра по эскизам Л. Лепкого изготовила его жена М. Драгомирецкая, которой помогал в этом А. Коверко, позднее над ними работал Е. Козак. В одноактных выступлениях постяонно менялись тексты, полные юмора и иронии.

Ежегодно во Львове "Вертеп" давал 10-15 представлений. Театр также гастролировал по городам Галиции, посетил Збараж, Залозцы, Тернополь, Копычинцы, Борщев, Рогатин, некоторые села. Выступления театра раскрывали специфику общественно-политической и культурной жизни межвоенной Западной Украины, едко высмеивали политиков и деятелей культуры, шедших на поводу у польской власти. Едва ли не самой известной постановкой театра была комедия "Первый глава ревкома" о пребывании галичан за Збручем. В 1928 году в газете "Дело" была помещена позитивная рецензия на спектакли театра. В 1944 году Л. Лепкий возобновил "Вертеп" в лагере для перемещенных лиц в селе Блеменгофен (Бавария, Германия), тексты для спектаклей писал Р. Купчинский. Деятельность театра была вновь возобновлена в 1950-м году в Нью-Йорке" уже под названием "Новый вертеп".

Автор статьи - Лиля Сирота.

Источник: Энциклопедия Львова, том 1 - Львов: "Летопись", 2007.

Перевод с украинского - мой собственный.