На Батория, ожидая кары,
Перед судом Левицкий предстал
Он тремя выстрелами из пистолета
Жизнь своей любовницы забрал.
Эта львовская уличная песенка рассказывает о громком уголовном деле 1912 года, когда Станислав Левицкий, директор Торгового банка, модник и увлеченный велосипедист, застрелил из ревности свою любовницу, актрису Львовской Оперы Янину Огинскую-Шендерович. Убийца ожидал вердикта суда в здании Уголовного трибунала
на улице Батория (в настоящее время Князя Романа, в польские времена там находился Апелляционный суд, сейчас здесь располагаются помещения университета "Львовская Политехника"). Отец Станислава Казимир, владелец
магазина фарфора на площади Мицкевича, всеми средствами и способами пытался спасти сына от смертного приговора:
Его безумным делает семья
И на Кульпарков быстро шлет.
Но придет все же кара туда, где есть вина.
С тобой, Левицкий, все очень плохо.
Ты видишь, Левицкий, что может любовь.
В темной могиле лежит любовницы труп.
На твою шею палач петлю накинет
И виселицы увидишь перекладину...
Да, Станислав Левицкий действительно был осужден к высшей мере наказания. Но он не стал дожидаться казни и отравился в камере переданным ему семьей ядом.
Приехал во Львов акробат Муха
Влез на Теличкову и испустил дух.
Этот эпизод 1929 года хорошо запомнился львовянам, его вспоминает в своей книге мемуаров "Высокий Замок" всемирноизвестный уроженец Львова, писатель-фантаст Станислав Лем. Акробат Полинский, разрекламированный как человек-муха, устраивал в разных местах Львова шоу хождения по веревке на большой высоте. Однажды канат натянули в начале улицы Хорунщизни (в настоящее время Чайковского) от дома адвоката Сегаля (проспект Шевченко
4, здесь доныне работает известный во Львове гастроном "Сквозняк") к дому, где находилось кафе Софии Теличковой (теперь здесь магазин "Адидас"). Акробат Муха успешно прошел дистанцию, но на самом финише, когда уже спрыгивал на
крышу заведения Теличковой, поскользнулся, упал на брусчатку и разбился насмерть. Автор песенки из этого не очень веселого эпизода делает философский вывод:
Не влезай высоко,
Потому что упадешь низко.
* * *
Во многих львовских песнях межвоенного периода очень выразительным является патриотический мотив любви к родному городу:
Тот милый Львов
То город снов...
Нет его лучше в мире
Поэтому Львов люби свой...
Жаль говорить и просто не хватает слов.
Нет таких в мире, как город Львов...
И где еще людям
Так хорошо, как здесь?
Только во Львове!
Где с песней просыпаютя
И идут к сну?
Только во Львове!.
И пани имеет этот славный град
Как сок, шоколад и мед...
Это же наш Лемберг любимый
Город любви и снов
Там лычаковские есть панны
И каждая целует без слов...
Даже любовь в тогдашних песнях приобретала патриотическое содержание любви к родному городу:
Конь, мой конь, верни меня домой...
Там в долине, там течет Полтва.
Там Львов, там моя любимая.
С зеленых деревьев взлетает этот напев:
Хочешь быть молодым - то приезжай во Львов
Хочешь быть счастливым - возвращайся во Львов
Если любить, то только во Львове.
* * *
Автор - Илько Лемко.
Источник: Лемко Илько Цiкавинки з iсторii Львова. - Львiв: Апрioрi, 2011. - 128 с.: iл
Перевод с украинского - наш собственный.