В то время в зимний период одно из излюбленных развлечений детворы состояло в том, чтобы сесть на большие сани и с горба улицы Шевченко скатываться аж до самых городских касс, и за это время там не проезжали практически ни одна машина и ни один трамвай. В 1950-х брусчаткой были вымощены не только центральные улицы и площади Львова, но и многие из городских окраин, массовая асфальтизация улиц началась позже, уже в 1960-х. По левой стороне нынешнего проспекта Чорновила тогда тянулись пустыри, лишь кое-где встречались частные дома. На месте нынешнего отеля Львов до начала 1960-х годов был заболоченый пруд, заросший камышом. В послевоенные годы на территории Львова было около 60 водоемов, большинство из которых было затем уничтожено, а на их месте построены здания и различные сооружения. В конце улицы Шевченко в сторону Каменки и Рясной слева были маленькие прудики, в которых местные жители удили рыбу, а сейчас на этом месте просто небольшие болотца. До начала 1990-х годов на них вели добычу торфа. Выше церкви за улицей Скляной и до Золотой тянулась обширная свалка, на месте которой жители близлежащих районов разбили себе огороды.
В 1958 году еще не было объездных дорог, тем более кольцевой, а потому вся военная техника ездила по центру Львова и даже через площадь Рынок. На улице Черноморской, на месте нынешнего пустыря, стояли четыре жилых дома. Однажды ночью 1958 года ( движение военной техники дозволялось только по ночам), когда две самоходки двигались по улице Черноморской, обвалилось одно из зданий, но человеческих жертв, к счастью, не было. Со времен Австро-Венгерской империи возводили два типа зданий - с лицевыми опорно-несущими стенами или же опорной была середина. Таким было и рухнувшее здание, где обвалилась фасадная стена и с улицы было видно, как перепуганые людт вскакивают с кроватей. После этого случая повржденный дом и его соседей разобрали, проживавших в них людей переселили в новые квартиры в Новом Львове, гусеничной и тяжелой военной технике категорически запретили ездить по центру Львова, в том числе и во время военных парадов близ Оперного театра, а так называемую "железную дивизию" перевели под Яворов. Тяжелая техника до того времени стояла в воинских частях на Лысенко, на Кривоноса и на других улицах поблизости от центра. Неплохо обустраивались высокопоставленные военачальники, в частности знаменитый маршал Иван Конев имел прекрасную дачу в Брюховичах. Позднее на базе этой дачи был оборудован лагерь Прикарпатского военного округа.
В начале 1950-х годов многие товары были страшным дефицитом. Часто можно было наблюдать, как толпы "освободителей" в шинелях толкаются в очередях с криками "Мы вас освободили, а вы от нас товары прячете?". Но что это были за товары?
Популярность частных портных и ателье одежды в советские времена объяснялась зачастую печальным состоянием советской легкой промышленности, отсутствием импортных товаров или их дефицитом. Одежда была дорогой, а зарплаты нищенскими, так что неудивительно, что люди часто носили штопаную-перештопаную одежду. У многих мужчин следы починки виднелись и на брюках, и на пиджаках - тогда никто не стыдился этого. Приезжие женщины ходили в так называемых лосьолках - тапочках без каблуков. К ним полагались белые носки. Учительницам и преподавательницам не рекомендовалось ношение шляпок и перстней - не следовало выделяться своим внешним видом среди пролетарских масс. Мужчинам-служащим не советовали надевать галстуки и шляпы, носить зонтики и портфели - все это считалось признаком буржуазности. Довольно часто аж до 1960-х годов на улицах Львова имели место случаи ограблений, когда подвернувшихся грабителям прохожих заставляли отдать даже не слишком дорогую одежонку. Также происходили случаи ограблений могил и склепов на кладбищах - львовские старожилы считают, что этот вид вандализма появился во Львове вместе с приезжими с Востока.
В пятидесятые годы исчезли последние довоенные лифты, в которых были зеркала, плюшевые канапе и другие признаки "красивой жизни". Вся эта "буржуазная роскошь" не вписывалась в советско-пролетарский быт, внутреннее убранство лифтов было уничтожено, да и сами лифты стали постепенно заменять на новые, уже упрощенно-советского образца.
В тех квартирах, где была ванна, воду нагревали в специальных бронзоавх цилиндрах, которые топились с помощью угля или дров. Такие цилиндры оставались еще с польских времен, но в 1960-е годы их вытеснили газовые колонки. У кого не было ванны, тот мылся в лохани, а вот мода ходить в баню была привезена во Львов переселенцами с Востока.
Старенькие польские пани ходили по улицам по большей части в черных платьях, в шляпках с пером и вуалью, и вели на поводке маленьких песиков. Они часто становились объектами глумления со стороны переселенцев из России, которые показывали на них пальцем и издевательски говорили: "Смотрите, вон еще одна пани пошла". Вообще львовянки носили шляпки где-то до середины 1960-х годов, и т ак поступали не только пожилые женщины, но и девушки.
Популярностью пользовались маленькие шапочки - "менингитки", которые дополняла прическа "Венчик мира" или химическая завивка. Завивки по большей части делали частным образом, на квартирах парикмахеров.
29 октября 1950 года в Стрыйском парке открылась Первая областная сельскохозяйственная выставка. Львовян поразило, насколько ее экспонаты отличались от массовой колхозной продукции. В дальнейшем подобные выставки превратились в ярмарки, где можно было приобрести продукты по значительно более дешевым, чем в магазинах, ценам.
В 1955 году во Львове действовало всего 415 столовых, ресторанов и кафе. Большинство заведений общественного питания были мелкими буфетами, закусочными, пельменными и т.д. Однако и такого количества было мало, особенно не хватало "мест приема пищи" на предприятиях и в учебных заведениях. Да и в действующих заведениях часто не хватало столов, посетителей обсчитывали, недокладывали порции, готовили абы как - зато всё было очень дешево. Рестораны тоже был вполне доступными, даже для студентов. Но и там уровень обслуживания часто был крайне низким.
В то время формировались и активно внедрялись в жизнь наиболее распространенные методы обмана советских граждан в торговле и общественном питании:
1) подпиливание гирь и выставление нуля в плюсовую сторону на 10-25 грамм. Эти ухищрения позволяли иной раз класть себе в карман сотни рублей в день.
2). Рядом с сахарным песком ставили посуду с водой, чтобы сахар начал впитывать влагу и становился более тяжелым.
3). Сметану разбавляли кфефиром.
4). Для ресторанов и столовых изготавливали якобы 250-граммовые стаканы с утолщенным дном, куда на самом деле вмещалист лишь 230 граммов напитка.
5). Калькуляцию на борщб составляли таким образом, что из продуктов, предназначенных по калькуляции на одну порцию, можно было сварить по меньшей мере три.
6). Сливали недопитое и продавали его повторно.
В 1950-е годы были редкостью мастерские по ремонту одежды, обуви, мебели и металлических хозяйственных товаров, химчистки. Лишь в 1970-80 годы стали массово возникать фабрики хичистки, заведения индпошива, пункты по ремонту одежды и обуви, фабрики-прачечные, комбинаты по ремонту радио- и телеаппаратуры.
На здоровье львовян негативно сказывались антисанитария и частое несоблюдение элементарных гигиенических норм. Бывали случаи, когда военные пригоняли зараженных коростой коней на водопой к водоразборным колонкам, из которых львовяне брали воду на улицах города. Многие львовские дворы на протяжении послевоенных лет превратились в свалки мусора. Если центр города убирали более-менее своевременно, то на окраинах часто лежали груды смердящих отходов.
Источник: Михалик В., Лемко И. Львiв повсякденний (1939-2009). - Львiв: "Апрiopi", 2009. - 240 c. ил.
Перевод с украинского - наш собственный.
Перевод с украинского - наш собственный.