На самом деле во Львове существуют два района, которые в свое время носили название Богдановка.
Исследователь истории львовских улиц Игорь Мельник утверждает, что что эти два участка иногда путают друг с другом даже профессиональные историки. Первая, более старая львовская Богдановка уже в первой половине XVII века размещалась в Краковском предместье, между современными улицами Клепаровской и Кулиша. Об этом свидетельствуют старые названия: улица Больничная с 1664 года называлась Богдановской, а улица Раппапорта с первой половины XIX века до
1871 года - Богдановской боковой. Само название участка происходит от его владельца армянина Богдана Доноваковича, который в 1606 году получил от магистрата право учредить здесь поселение. В 1678 году наследник Доноваковича, тоже Богдан, но Петрович, продал этот участок без ведома городской власти монахам геатинцам. В XVIII веке левый берег Полтвы был заселен по большей части пригородными евреями, и до 1765 года в этом участке насчитывалось ЗО домов. Сердце района - улица Родниковая носит это название с начала XIX века благодаря многочисленным источникам, которые использовали в купальнях и банях, а упоминание о Королевском леднике в этой местности относится к XVII веку.
В первой половине XIX века участок был еще малозаселенным и напоминал обычное предместье. На месте современного Краковского рынка, за киосками в сторону пивоварни, был пруд, второй пруд находился
между современными улицами Базарной и Родниковой в районе улицы Водной, которая носит это название с 1871 года (не исключено, что благодаря этому пруду). Третий небольшой пруд располагался между улицами
Родниковой и Котлярской. Собственно, на этом пруду была основанная купальня и баня Мейзельса - одна из самых старых
бань Львова, по адресу Котлярская, 6, она просуществовала до 90-х годов XX века.
На территории современного Краковского рынка между улицами Клепаровской, Броварной, Базарной и Раппопорта с XIV века
находилось старое еврейское кладбище. В декабре 1951 года рынок с площади Центральной (Теодора) перенесли на территорию между улицами Базарной и Кузнецова (Клепаровской), а 15 ноября 1960 года был торжественно открыт главный крытый корпус Краковского рынка. На месте базара еще лежали разбитые могильные плиты, на которых желающие могли даже прочитать надписи, их можно было увидеть там вплоть до семидесятых годов.
Кладбище начали уничтожать гитлеровцы, а довершили ликвидацию уже в советское время. Кладбищенские плиты использовали для мощения улиц и дорог. Верхнюю часть рынка покрывала трава, сквозь которую виднелись могилы. Однажды
приехал бульдозер и начал выравнивать место под базар. Очевидцы вспоминают, что со стороны улицы Броварной бульдозер нагреб высокую гору кладбищенской земли, которую долго никто не вывозил. Вместе с землей бульдозер вычерпывал также человеческие кости. В конце 50-х годов на улице Базарной напротив здания Краковского рынка на месте бывшх угодий монастыря милосердных сестер построили цеха конвееростроительного завода, во времена
независимой Украины их переоборудовали под павильоны базара. Ко времени Второй мировой войны практически вся северная сторона улицы Броварной была застроена жилыми домами, от угла улицы Броварной в сторону пивоварни тоже была жилая застройка - сейчас вся эта территория принадлежит пивоваренному заводу.
В районе старой львовской Богдановки по стечению обстоятельств сложилась чрезвычайно интересная и даже курьезная картина, которую, вероятно, сложно найти в других городах мира. Улица Котлярская была названа так
в 1885 году из-за того, что здесь были многочисленные мастерские по изготовлению котлов. А во времена СССР, а точнее в 1946 году, соседнюю улицу (нынешнюю Ляймберга) назвали именем русского изобретателя парового двигателя Ползунова, а улицу, которая соединяет две предыдущие (нынешнюю Балобана)в том же 1946 году советская власть назвала именем Лазо - советского военачальника, известного тем, что во время гражданской войны в России японские интервенты по распространенной версии сожгли его в топке паровоза. Таким образом тема котлов в топонимике этого участку представлена исчерпывающе.
(Продолжение следует...)
* * *
Автор - Илько Лемко.
Источник: Лемко Илько Цiкавинки з iсторii Львова. - Львiв: Апрioрi, 2011. - 128 с.: iл
Перевод с украинского - наш собственный.